A Lung Cancer Europe weboldala

Utolsó frissítés: 2026. június 18.

1. Kik vagyunk

Ezt az irányelvet a Lung Cancer Europe, egy európai nonprofit szervezet adta ki, amely az egész Európában a tüdőrákban szenvedőket képviseli.

Az uniós adatvédelmi jogszabályok (GDPR) és a svájci szövetségi adatvédelmi törvény (FADP) értelmében a Lung Cancer Europe adatkezelőként jár el a jelen weboldalon, valamint a jelen adatvédelmi nyilatkozatban leírt tevékenységek keretében gyűjtött személyes adatok tekintetében.

Svájcban működünk, és elkötelezettek vagyunk az Ön magánéletének védelme mellett, valamint személyes adatainak az európai és svájci adatvédelmi jogszabályoknak megfelelő kezelése mellett.

Adatkezelő:

Lung Cancer Europe, c/o Fiduria AG, Brueckfeldstrasse 16, 3012 Bern, Svájc info@lungcancereurope.eu

2. A jelen szabályzat hatálya

Ez az adatvédelmi nyilatkozat ismerteti, hogy milyen személyes adatokat gyűjtünk, miért gyűjtjük azokat, hogyan használjuk fel őket, kivel osztjuk meg őket, mennyi ideig tároljuk őket, valamint milyen jogai vannak Önnek a GDPR és a svájci FADP alapján.

Ez az irányelv weboldalunkra és általános tevékenységeinkre vonatkozik. Amennyiben konkrét felmérést vagy kutatási projektet bonyolítunk le, az adott projekthez saját adatvédelmi nyilatkozat tartozhat, amelyet a részvételkor kap meg, és amely az ott gyűjtött adatokra vonatkozik.

3. Az általunk gyűjtött adatok

A. Hírlevél-előfizetések (MailChimp)

Ha feliratkozik hírlevelünkre, rögzítjük a nevét (ha megadta), az e-mail címét, a nyelvi beállítást (ha kiválasztotta), valamint olyan technikai adatokat, mint az IP-cím és a regisztráció időbélyege.

Ezt használjuk hírlevelek és frissítések küldésére, a nyelvi beállítások kezelésére, valamint az elkötelezettség összesített formában történő nyomon követésére, például a megnyitási és kattintási arányok alapján. A hírlevelekkel kapcsolatos adatokat a MailChimp, az e-mail szolgáltatónk segítségével dolgozzuk fel.

Jogalap: Hozzájárulás (az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja). A leiratkozás bármikor lehetséges a minden e-mailben található link segítségével.

B. A weboldal használatára vonatkozó adatok

Amikor Ön felkeresi ezt a weboldalt, a Squarespace (a tárhelyszolgáltatónk), az esetlegesen engedélyezett beágyazott elemzőeszközök, valamint a cookie-kezelő eszközök automatikusan gyűjthetnek technikai információkat. Ezek közé tartozhat az IP-cím, a böngésző típusa, az eszköz típusa, a megtekintett oldalak, valamint a hozzáférés dátuma és időpontja.

Ezt arra használjuk, hogy biztosítsuk a weboldal működését, javítsuk a teljesítményt, valamint összesített formában megértsük, hogyan érnek el a felhasználók a tartalmakat.

Jogalap: Jogos érdek (az Általános adatvédelmi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja). Szükség esetén a nem alapvetően szükséges cookie-k aktiválása előtt hozzájárulást kérünk.

C. Fordítások (Weglot)

Ez a weboldal a Weglot szolgáltatást használja az automatikus fordítások biztosításához. Amikor kiválaszt egy nyelvet, előfordulhat, hogy egy süti tárolja a beállítását, és a fordított tartalom megjelenítéséhez a böngészéssel kapcsolatos technikai adatok átjuthatnak a Weglot rendszerein. A Weglot nem használja fel az Ön adatait marketingcélokra ezen a weboldalon keresztül.

Jogalap: Az Európa-szerte biztosítandó többnyelvű hozzáféréssel kapcsolatos jogos érdek.

D. Weboldal-tervező eszközök (SquareKicker)

A SquareKicker-t a Squarespace-en belüli tervezési kiegészítőként használjuk. A program a Squarespace környezeten belül működik, és önállóan nem gyűjt személyes adatokat a látogatóktól.

E. Hírek tartalma

Ez a weboldal híreket, szakpolitikai frissítéseket és oktatási információkat tesz közzé. A weboldal böngészéséhez nem szükséges személyes adatokat megadnia, kivéve, ha feliratkozik hírlevelünkre.

F. Typeform – űrlapbeküldések

Ha a tagok számára készült beküldési űrlapon keresztül küld be hírt, előfordulhat, hogy rögzítjük a nevét, a szervezetét, az e-mail címét, a beküldött tartalmat, valamint az Ön által feltöltött dokumentumokat, linkeket vagy képeket.

Ezeket az adatokat a jóváhagyott tartalmak áttekintésére, értékelésére, szerkesztésére és közzétételére, valamint a beküldött anyaggal kapcsolatos kapcsolatfelvételre használjuk fel. A beküldött anyagok feldolgozása a Typeform nevű űrlapkezelő szolgáltatónkon keresztül történik.

Jogalap: Jogos érdek (az Általános adatvédelmi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja) a szerkesztői tartalmak kezelése és a tagszervezetekkel folytatott kommunikáció terén.

Kérjük a közreműködőket, hogy ne tüntessenek fel tüdőrákban szenvedő személyekre vagy más harmadik felekre vonatkozó, azonosításra alkalmas személyes adatokat, kivéve, ha rendelkeznek az érintettek kifejezett hozzájárulásával.

G. Felmérések és kutatások

A Lung Cancer Europe felméréseket és egyéb kutatásokat végez annak érdekében, hogy megismerje az egész Európában a tüdőrákban szenvedő emberek tapasztalatait. A projekttől függően ez magában foglalhat az Ön egészségi állapotára vonatkozó információkat is, amelyek a GDPR 9. cikke értelmében különleges kategóriájú adatoknak, a svájci FADP szerint pedig érzékeny személyes adatoknak minősülnek.

A részvétel mindig önkéntes alapon történik. Minden felmérésnek vagy kutatási projektnek lehet saját adatvédelmi nyilatkozata és beleegyezési szövege, amelyet a részvétel előtt megkap. Ez a nyilatkozat tájékoztatja Önt arról, hogy milyen adatokat gyűjtenek, mire szolgálnak azok, ki kezeli őket, mennyi ideig tárolják őket, valamint arról, hogyan gyakorolhatja jogaidat, és ez szabályozza az adott projekt keretében gyűjtött adatokat.

Eredményeinket névtelen vagy összesített formában tesszük közzé, kivéve, ha erről másképp tájékoztattuk Önt, és Ön a részvétel előtt ehhez hozzájárult.

Jogalap: az adott projektre vonatkozó adatvédelmi nyilatkozatban meghatározottak szerint. Egészségügyi adatok esetén az Ön kifejezett hozzájárulására támaszkodunk (a GDPR 9. cikke (2) bekezdésének a) pontja), kivéve, ha a projektnyilatkozat más alkalmazandó feltételt határoz meg.

H. Névtelen kérdőívek és visszajelzések

Időnként rövid, névtelen űrlapok segítségével kérünk ötleteket és visszajelzéseket, például az eszközeink, kampányaink és kommunikációnk elnevezésének kialakításához vagy fejlesztéséhez. Ezek az űrlapok nem kérik a nevedet, elérhetőségi adataidat, sem egészségügyi vagy egyéb érzékeny információkat, és kérjük, hogy a szabad szövegű válaszokban ne szerepeltess semmit, ami azonosíthatna téged vagy más személyt. A válaszokat kizárólag az érintett munkák irányítására használjuk fel, és amennyiben az eredményeket közzétesszük, azt névtelen vagy összesített formában tesszük.

Jogalap: jogos érdekünk (az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja) abban, hogy tevékenységünket a közösség bevonásával fejlesszük. Mivel ezek az űrlapok névtelenek, nem tárolunk olyan adatokat, amelyek alapján azonosítani lehetne Önt.

4. Szoftveres eszközök

Weboldalunk üzemeltetéséhez és tevékenységünk végzéséhez számos szoftvereszközt és szolgáltatót veszünk igénybe, például tárhelyszolgáltatás, e-mail, fordítás, űrlapok, adattárolás és elemzés céljából. Amennyiben személyes adatokról van szó, ezeket a 6. és 7. szakaszban leírtaknak megfelelően, megfelelő megállapodások és biztosítékok keretében használjuk.

A mesterséges intelligencia és az automatizált eszközök használatát e szabályzat A. melléklete külön tárgyalja.

5. Sütik

Ez a weboldal cookie-kat használ az alapvető funkciók biztosításához, a nyelvi beállítások megjegyzéséhez, valamint – amennyiben engedélyezve van – az elemzési célok támogatásához. A cookie-beállításokat a weboldalon található cookie-sávon keresztül kezelheti.

6. Adatmegosztás

Személyes adatokat kizárólag a weboldal üzemeltetéséhez és szolgáltatásaink nyújtásához szükséges szolgáltatókkal és beszállítókkal osztunk meg, ideértve a következőket:

• Squarespace (weboldal-tárhely)

• MailChimp (e-mail-küldés)

• Weglot (fordítások kézbesítése)

• Typeform (tagok által beküldött hírek és eseti felmérések)

• DeepL (fordítás)

• Egy adott kutatási projekt keretében igénybe vett, a projekt adatvédelmi nyilatkozatában megnevezett felmérési, űrlap-készítési és elemzési szolgáltatók

• Jóváhagyott kutatási és kommunikációs szolgáltatók, akiket konkrét projektek támogatására vettek igénybe, és akik szerződés alapján, utasításaink szerint dolgoznak

Ezek a szolgáltatók és beszállítók az adatokat olyan szerződéses megállapodások alapján dolgozzák fel, amelyek a GDPR és a svájci FADP előírásainak való megfelelést szolgálják.

Nem adjuk el és nem adjuk bérbe a személyes adatokat, és nem osztjuk meg a személyazonosításra alkalmas felmérési válaszokat sem a támogatóinkkal, sem a tagszervezeteinkkel, sem pedig kereskedelmi partnereinkkel.

7. Nemzetközi adatátvitel

Előfordulhat, hogy egyes szolgáltatók az Európai Gazdasági Térség vagy Svájc területén kívül dolgoznak fel adatokat. Ilyen esetben megfelelő biztosítékok vannak érvényben, például általános szerződéses kikötések és adatfeldolgozási megállapodások.

8. Mennyi ideig tároljuk az Ön adatait

• A hírlevél adatait mindaddig megőrizzük, amíg le nem iratkozik, vagy amíg az időszakos listafelülvizsgálatok során eltávolítjuk az inaktív kapcsolatokat.

• Az elemzési adatok tárolása az adott platform alapértelmezett megőrzési beállításainak megfelelően történik

• A tagok által beküldött híreket mindaddig megőrizzük, amíg az a tartalom kezeléséhez és közzétételéhez szükséges, valamint szerkesztői nyilvántartásaink céljára szükséges.

• A felmérésekből és kutatásokból származó adatokat az adott projekt adatvédelmi nyilatkozatában meghatározott ideig tároljuk. Az anonimizált vagy összesített adatokat hosszú távú hivatkozási célokra tárolhatjuk.

9. A jogai

A GDPR és a svájci FADP értelmében Önnek joga van hozzáférni személyes adataihoz, azok helyesbítését vagy törlését kérni, az adatkezelés korlátozását kérni vagy az adatkezelés ellen tiltakozni, hordozható formátumban másolatot kérni, a hozzájárulását visszavonni, valamint panaszt benyújtani a nemzeti adatvédelmi hatósághoz vagy a svájci szövetségi adatvédelmi és információs biztoshoz.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelést. Ezek a jogok azokra az adatokra vonatkoznak, amelyeket olyan formában tárolunk, amely lehetővé teszi az Ön azonosítását. Miután a válaszokat névtelenítettük, előfordulhat, hogy már nem tudjuk azokat Önhöz kapcsolni egy kérelem teljesítése érdekében, és erre a célra nem vagyunk kötelesek további információkat gyűjteni. Amennyiben ez egy kutatási projektre vonatkozik, azt az adott projekt adatvédelmi nyilatkozatában ismertetjük.

Jogai érvényesítéséhez vegye fel a kapcsolatot a következő címen: info@lungcancereurope.eu

10. Adatbiztonság

Ésszerű technikai és szervezeti intézkedéseket hozunk a személyes adatok védelme érdekében a jogosulatlan hozzáférés, az elvesztés vagy a visszaélés ellen. Ugyanakkor egyetlen internetes adatátvitel sem garantálható teljes mértékben biztonságosnak.

11. Automatikus fordítások

Ez a weboldal a Weglot szolgáltatást használja a többnyelvű fordítások biztosításához. A fordítások automatikusan készülnek, és pontosságukat nem ellenőrizték egyenként. Az automatikus fordítások hibákat tartalmazhatnak. Orvosi döntések meghozatalakor kérjük, az eredeti angol nyelvű tartalomra támaszkodjon, vagy forduljon szakképzett egészségügyi szakemberhez.

12. A jelen irányelv frissítései

Jelen adatvédelmi irányelvet időről időre frissíthetjük. A változtatásokat ezen az oldalon tesszük közzé, feltüntetve a frissítés dátumát.

A Lung Cancer Europe adatvédelmi nyilatkozatának A. melléklete

A mesterséges intelligencia és az automatizált eszközök használata

Kelt: 2026. július 8.

Ez a kiegészítés a Lung Cancer Europe adatvédelmi irányelveinek részét képezi.

A mesterséges intelligencia egyre inkább beépül az egészségügybe, beleértve a tüdőrák kezelését is. A Lung Cancer Europe nem csupán figyelemmel kíséri ezt a változást, hanem aktívan részt is vesz benne: az IDERHA és az i3Lung kezdeményezésekben való részvételünk révén, a klinikai döntéshozatalban alkalmazott nagy nyelvi modellekről szóló Delphi-kutatásunkon keresztül, valamint a Lung Cancer Europe chatbot fejlesztése révén.

A mesterséges intelligencia tüdőrák-kezelésben betöltött szerepével kapcsolatos álláspontunkat részletesen ismertetjük a 2026. júliusában közzétett állásfoglalásunkban, amelynek címe: „A Lung Cancer Europe állásfoglalása a mesterséges intelligencia (AI) tüdőrák-kezelés támogatásában betöltött szerepéről”. Az állásfoglalás három alapelvet fogalmaz meg:

1. A mesterséges intelligenciába vetett bizalmat ki kell érdemelni, nem pedig magától értetődőnek tekinteni

2. A mesterséges intelligenciának támogatnia kell az egészségügyi szakembereket, nem pedig helyettesítenie őket

3. A mesterséges intelligencia fejlesztésében való részvétel többet jelent, mint egyszerű konzultáció: részvételt jelent

Ezeket a szabványokat javasoljuk a szélesebb szakmai kör számára is. Ugyanakkor ezek azok a szabványok, amelyeknek mi magunk is betartjuk.

A Lung Cancer Europe munkájának támogatására szoftveres eszközöket, többek között mesterséges intelligencia-alapú eszközöket is felhasználhat. Jelenleg kidolgozás alatt áll egy belső irányelv, amely szabályozza, hogy munkatársaink és beszállítóink hogyan használhatják ezeket az eszközöket, valamint meghatározza a személyes adatok kezelése során alkalmazandó biztonsági intézkedéseket. Ezt a kiegészítést frissíteni fogjuk, hogy az irányelv jóváhagyását követően rögzítsük az említett biztonsági intézkedéseket.

Addig is a fő adatvédelmi irányelvben foglalt, az adatmegosztásra, a nemzetközi adattovábbításra és a biztonságra vonatkozó rendelkezések vonatkoznak az Ön személyes adatainak bármilyen feldolgozására.

A jelen kiegészítéssel kapcsolatos kérdéseket a következő címre küldhetik: info@lungcancereurope.eu